登录

《閒十咏》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《閒十咏》原文

翠袖佳人倚莫寒,双禽踏破玉阑干。

空山月落春风换,直作罗浮梦里看。

现代文赏析、翻译

在宋代诗人仇远笔下,一幅淡然美丽的春夜景色展现在眼前。“翠袖佳人”形象描绘了美丽女子身姿婀娜,静默倚立于清冷的夜晚。此女独立风中,她身后的庭院“双禽踏破玉阑干”,好一幅生动的春夜画卷。紧接着,“空山月落春风换”,这“空山月落”描绘了夜晚逐渐降临的情景,同时又透露出“佳人”在风中轻拂玉栏的美丽姿态。诗人将整个意境升华,“直作罗浮梦里看”,此时诗人感觉似乎能看到眼前景象如梦一般,让人流连忘返。

在这首诗中,仇远用淡然的笔触描绘了春天的夜晚,他以细腻的观察和丰富的情感,将一个静谧、美丽的夜晚呈现在读者眼前。诗中的“佳人”形象,不仅增添了诗的意境,也使得整个画面更加生动。同时,诗人通过描绘双禽踏破玉阑干、空山月落等细节,表达出一种静谧、清新的氛围,让人仿佛能闻到春天的气息,感受到夜晚的宁静。整首诗以优美的语言、细腻的描绘,展现出春天的美丽和夜晚的静谧,使人沉浸其中,流连忘返。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号