登录
[宋] 仇远
山色空蒙寒食雨，杨花零乱溧阳楼。
老人岂有伤春事，酒后情怀似感秋。
寒食雨三首其一
山色朦胧，细雨纷纷， 清明时节，杨花飘零。 溧阳楼上，春意阑珊， 独我老翁，不伤春深。
细雨洒落，绿意更浓， 青砖白墙，映衬山空。 杨花飞舞，如雪漫天， 纷乱心绪，难觅安宁。
醉酒老翁，情怀似秋， 忆往昔时，青春如流。 时光荏苒，岁月如梭， 岁月无情，人生有愁。
这首诗描绘了清明时节溧阳楼外寒食雨的景色，以及一位老翁在雨中对春逝的感怀。诗中运用了寓情于景的手法，通过描绘山色、杨花、春雨等自然景象，表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。同时，诗中也表达了诗人对人生的思考和感悟，表现出一种淡然处世的情怀。
现代文译文：
溧阳楼外，细雨蒙蒙，山色空灵。春天的杨花在雨中飘零，显得格外凌乱。看着这景象，我这位老人心中并没有对春意的哀伤，反而在酒后感到一种如同秋天般的凄凉情怀。
细雨继续洒落着，使得周围的景色更加鲜绿。青砖白墙与山色相映成趣。然而，杨花却如雪花般飞舞着，让人心绪纷乱，难以平静。我这位老人独自饮酒，回忆着过去的青春年华，时光荏苒，岁月如梭。尽管岁月无情，但人生总有愁绪，我们需要学会淡然处世，珍惜当下。
微信扫一扫
仇远诗词推荐