登录

《和子野郊居见寄》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《和子野郊居见寄》原文

因子洮湖归钓鱼,西湖我亦念吾庐。

途穷但觉知心少,性直由来料事疏。

爱把琴弹招隐操,忍拈笔写绝交书。

人间喜怒须臾事,暮四朝三任众狙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

诗人居住在乡村,周围都是自然美景,使得诗人回归自我,不再沉迷于熙熙攘攘的都市生活。此时诗人读到了友人从宋城寄来的诗,想到西湖也正如自己的故乡一样美丽,便写下了这首诗来表达自己的心情。

译文:

我因为爱上了洮湖的宁静而回来钓鱼,西湖也一直牵挂着我的家园。在通往故乡的路上,我感到自己的人生之路充满了艰难和曲折。我爱弹琴,弹奏着招隐操,琴声传递着我的心情;我爱用笔描绘,想写一封绝交书,来表达我的理想和情怀。在人间,人们的喜怒哀乐只是一瞬间的事情,我不再像那些被金钱所迷惑的人一样追逐利益和权势。

在赏析中,我们可以看到诗人回归自然,返璞归真的心态。诗人不追求世俗的名利,而是寻求内心的宁静和淡泊。这种心态在快节奏的现代社会中是难能可贵的。同时,诗人也表达了对友人的思念之情,以及对故乡的热爱之情。

整体来看,这首诗是一首对生活、对故乡、对友人的深情表达,展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的心态。在现代社会中,我们也需要像诗人一样,放慢脚步,回归内心,追求内心的宁静和淡泊名利。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号