登录

《州厅设醮即事》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《州厅设醮即事》原文

去岁今朝六月六,暮雨倾盆风拔木。

今岁公宇醮祈晴,昼日当空生暑溽。

羽士宣词官吏拜,灯烛荧煌香馥郁。

须臾黑云西北来,如盖如轮覆厅屋。

电驱霹雳掣金蛇,檐溜奔腾泻银竹。

帏屏掀开旛幢飞,卷尽香灰吹灭烛。

天威震怒莫敢喘,谢罪怔营虞褻渎。

少焉雨止凉飕飕,天气如秋失中伏。

四郊大田多黍苗,一片潇湘接湖洑。

村夫中庭涕泗下,归闻野老吞声哭。

只恐戢戢生鱼头,何止广文饭不足。

天心仁爱子勿忧,府公移文行振粟。

古言大雨不为灾,云雨须臾手翻覆。

现代文赏析、翻译

仇远《州厅设醮即事》的赏析

这首诗是描绘宋代在州厅设醮仪式的一首诗。通过描绘这一特殊场合,诗人展现了对自然现象的敏锐观察和深邃理解。

首先,诗人回顾了去年六月六日的情景,那时天空下着倾盆大雨,风吹树木,一片凄凉。然而,今岁公宇醮祈晴,描绘了今次设醮的目的和期待。在白天当空、暑热难耐的情况下,举行了这场祈祷仪式。

接着,诗人描绘了醮仪的过程,道士宣读祷词,官吏们恭敬地行礼。灯光闪烁,香烟馥郁,营造出一种神秘而庄重的氛围。然而,片刻之后,黑云从西北方来,如盖如轮,覆盖了厅屋。电闪雷鸣,雨如倾盆,屋檐流水奔腾如银竹。这一切都生动地描绘出天气变化之快,以及人们对天威的敬畏。

然后,雨止后,天气凉爽,人们感到了久违的舒适。诗人进一步描述了这变化对农业生产的影响——田间的黍苗得以生长,四面八方的景象一片繁荣。而村庄中的人们感激这场及时雨,感到欣慰。

然而,诗人并没有忽视那些担忧者。他们担心鱼可能会缺氧而死,对此诗人给予了安抚。他认为上天仁爱,会为他们振奋粟物,解决这个问题。

最后,诗人引用了古人的话“大雨不为灾,云雨须臾手翻覆”,表达了对天气的理解和对生活的乐观态度。

总的来说,这首诗通过描绘设醮仪式的场景和天气变化,展现了诗人的敏锐观察和深邃理解。同时,诗中也充满了对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人的笔触既细腻又深沉,使得这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号