登录

《八犯玉交枝(招宝山观月上)》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《八犯玉交枝(招宝山观月上)》原文

沧岛云连,绿瀛秋入,暮景欲沈洲屿。无浪无风天地白,听得潮生人语。擎空孤柱。翠倚高阁凭虚,中流苍碧迷烟雾。惟见广寒门外,青无重数。

遥想贝阙珠宫,琼林玉树。不知还是何处。倩谁问、凌波轻步。谩凝睇、乘鸾秦女。想庭曲、霓裳正舞。莫须长笛吹愁去。怕唤起鱼龙,三更喷作前山雨。

现代文赏析、翻译

在招宝山的月光下,我感受到了一种宁静而深沉的美。苍茫的海面,与绿色的田野交织在一起,暮色中的洲岛仿佛在沉静的水面上画下了自己的影子。没有风,没有浪,天地间一片纯净的白。我听到了潮声与人语的微响,仿佛是大地在低声诉说。

在山的半腰,我看见了一根孤柱高耸入云,那是宝塔的塔顶,翠绿的树木环绕着它,如同倚靠着高楼一般。而山下的湖面,仿佛笼罩在一层苍碧的烟雾之中。我望向那月宫,只见广寒门外,青苔繁密,几乎无法计数。

我遥想那贝阙珠宫,琼林玉树,仿佛可以看见那月光下的一切。但这些美丽的地方究竟在哪里呢?我欲借问那凌波轻步的仙女,可惜我只能凝视着这一切,无法接近。我不禁深吸了一口气,试图将这美妙的景象深深刻入心中。

我听到了笛声响起,这笛声或许是唤起了鱼龙起舞,或许是引来了雨神的前奏。我不愿这美妙的景象被破坏,只能任由它继续存在,任由它在我心中留下深深的痕迹。

这就是我在招宝山观月上的感受,这就是我对这个世界的理解。我希望我的感受能够传达给你,希望你能感受到这月下的宁静和美丽。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号