登录
[宋] 仇远
黄帽棕鞋，出门一步为行客。几时寒食。岸岸梨花白。
马首山多，雨外青无色。谁禁得。残鹃孤驿。扑地春云黑。
黄帽棕鞋，走出家门便是行者。不知何时才能寒食，岸岸梨花已白。马首山峦叠嶂，细雨蒙蒙，青翠无色。谁能够抵挡住这残叶飘零，孤身客旅，满天黑云如扑地。
这是一首描绘旅人行路的词，仇远以精炼的笔墨描绘出旅人出行所见凄凉景象，表现了行人深深的离愁与凄凉。在仇远看来，即使是“黄帽棕鞋”的行者，也会被这世间的风雨、残叶、黑云所困扰。整首词意蕴含深邃，行文古朴自然，表达了深深的思乡之情。
译文： 身着黄色的帽子和棕色的鞋子，你已踏上旅途。无论何时何地，你都是一个远离家乡的游子。在寒食节到来之前，你的心中充满无尽的思乡之情。一路走来，看到岸边的梨花已白如雪，繁盛的梨花也如家乡那漫山的梨花一般。走近马首山，细雨绵绵，山色苍翠却无颜色。这一切都让你感到迷茫和无助。在孤寂的驿站中，你听到了残叶飘零的声音，看到了满天的黑云如扑地一般。这一切都让你感到深深的离愁和孤独。然而，无论前方的路有多么艰难，你都必须坚定地走下去。
在这首词中，仇远以行者的视角描绘了旅途中的景色和感受，表达了深深的思乡之情和孤独之感。同时，他也通过描绘旅途中的凄凉景象，表达了对人生无常和世事沧桑的感慨。整首词意境深远，行文古朴自然，读来令人深思。
微信扫一扫
仇远诗词推荐