登录
[宋] 仇远
新岁连朝喜遇晴，宜人宜谷最关情。
郊原尚觉春光薄，市井先传米价平。
趁暖飞虫生灭易，向阳征雁去留轻。
北门冷掾无公事，閒看官梅野柳争。
《喜晴》现代文译文
新年多日连日喜逢好天气，明媚宜人的气候最是让人欢喜。 原野之上尚觉得春天的气息不足，城市街巷传闻米价平平稳稳。 趁着天气暖和的虫鸟易于繁衍，向阳处的征雁行动轻松自若。 在我这无公事的门生生涯中，悠闲的看着官梅野柳争艳。
这首诗描绘了诗人从阴雨初晴的天气变化中感受到的喜悦之情。诗的前两句“新岁连朝喜遇晴，宜人宜谷最关情”，通过描述新年连日晴天这一喜事，表达了诗人对好天气的欢喜和它对农作物的益处，体现了诗人关心民生、关注农事的情怀。
三、四两句“郊原尚觉春光薄，市井先传米价平”，诗人进一步描绘了晴朗天气带来的影响。在郊外，春天的气息似乎更加稀薄，这可能是由于连日的好天气让气温回升较慢，但这也预示着春天即将到来，万物复苏；在市井，人们已经开始传说米价平平稳稳，这对于当时的生活水平是一个很好的兆头。
五、六两句“趁暖飞虫生灭易，向阳征雁去留轻”，诗人以生动形象的语言描绘了虫鸟在好天气下的活跃景象。飞虫因气温适宜而活动频繁，大雁则因阳光充足而行动自如。这两句诗不仅描绘了虫鸟的活动，也表达了诗人对好天气的喜爱之情。
最后两句“北门冷掾无公事，閒看官梅野柳争”，诗人以自己作为“北门冷掾”的身份，表达了在晴朗天气下的闲适心情。在官衙里无事可做，诗人悠闲地看着官梅和野柳争艳，进一步表现了诗人对好天气的欣喜之情。
全诗语言朴素自然，通过对晴天喜悦的描绘，展现了诗人关心民生、关注自然的美好情怀。同时，诗中也体现了诗人身为“北门冷掾”的闲适生活状态，给人以轻松愉快之感。
微信扫一扫
仇远诗词推荐