登录
[宋] 仇远
闻道孤根暖已回，扶筇攜酒出山来。
数花羞涩西坡上，也当春风一度开。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
夜和陈道士韵
闻道孤根暖已回，扶筇携酒出山来。 数花羞涩西坡上，也当春风一度开。
仇远诗风清新，善于以质朴的笔触表现蕴藉的情感。其中有些山水田园的悠闲景象，从中即体现出闲恬幽趣的感情；久处江湖客愁怨苦情绪已略见其中，无非又确从中调节冲淡一下心情的方式，安慰之象环然而至。
“闻道孤根暖已回”。春暖花开，是春天的标志。仇远在诗中用“闻道”一词，显然有自己特殊的用意。这不仅表示春天到来的消息是听别人说的，而且含有某种寄慨遥远的意味。“孤根”，并不是指名花繁树，而是写诗人所见孤枝独放的花儿，也就是初春的梅花。“扶筇携酒”的“筇”与“酒”，都非随便带的，诗人登山下山，都须借助竹竿。在某种意义上来讲，登山携杖，也是一种锻炼。因此，“酒”在这里并非只为了解渴，而含有“浇花”意味。花是“孤根暖已回”的早梅，花是凌寒而开的，所以用“扶筇携酒”来“赏花”，含有对花木的珍重之意。
“扶筇携酒出山来”以后接以“数花羞涩西坡上”。看来是说一路走去观赏西坡的花儿。然一“羞涩”字令人联想到花苞初放，容颜含笑的情景。那梅枝虽然独自在西坡上舒展着寒枝，显得孤单，但那娇柔的花色又似乎是在微感不足中愈加娇媚。羞涩一词描绘得多么细腻传神！然而在读者眼里这不仅呈现了梅枝笑迎春风初绽笑容的情景，似乎还能感触到诗人的情操。尽管他处世孤傲如闲云野鹤，为人刚直不阿疾恶如仇；他对名利似乎都无动于衷（扶筇是如此轻载重矣）。但他依然深爱着犹如美人的梅花；显然是从自我深感中又加以人格化的梅花中看到这个梅花般的春的世界中的一角。“也当春风一度开”，照应着梅花的含笑的情景；“春风”又给人这一处形象展示。梅作为岁寒之常艳在众多花卉凋零的冬天后傲霜斗雪给人报春讯息这一含义来说尽管古往今来诗人们吟咏不绝似乎已成为中国人物性格中一种习见的典型象征，但这四句所显示的“春风一度开”这一新颖形象的开掘提炼的确有独到之处。
仇远诗中这种对自然美的珍重和人格美的追求，反映了他闲适恬淡的人生态度。这首诗语言质朴清新，意境幽美。仇远诗风对后世有一定影响。
译文：
听说梅花已经含苞待放，拄着竹竿带着酒出了山来观赏；娇弱害羞的几朵梅花在西山坡上绽放，大约也要迎接春风的一次拂面而来开放吧！
以上是我的现代文译文，供您参考。对于这首诗的主题和译文的表达，如果有任何疑问或需要进一步讨论的地方，我很乐意与您继续交流。
微信扫一扫
仇远诗词推荐