登录
[宋] 仇远
琴书笔砚伴閒身，斗室依然不觉贫。
野犬自来能吠雪，土牛此去且迎春。
一毡辗转衾无絮，四壁凄凉甑有尘。
昨夜东风先破冻，江梅冷眼笑何人。
原诗仇远《子野雪后寄和却寄廷玉》的背景和主题都很明显——作者通过描写冬日的景象，以及他的生活状况，表达了作者的生活态度和感情。下面是这首诗的现代文译文以及赏析：
原文：
琴书笔砚伴閒身，斗室依然不觉贫。 野犬自来能吠雪，土牛此去且迎春。 一毡辗转衾无絮，四壁凄凉甑有尘。 昨夜东风先破冻，江梅冷眼笑何人。
现代文译文：
斗室之中，琴书笔砚陪伴着我这个闲人，虽然只有简单的几件物品，却也觉得并不贫穷。野外的狗儿看到大雪自个儿跑来，欢快地吠叫着，仿佛在欢迎这场大雪。土牛离去后，春天也将随之到来。我身上盖着一张毛毡，辗转反侧，虽然被子里面没有棉花，但是很暖和。四周围着的是凄凉的墙壁，但那炊烟的灰尘却在甑子里飘飘荡荡。
昨晚，春风首先打破了冬天的沉寂，窗外梅花依然静静的绽放，独自在冷风中傲视着这个世界。是谁这么开心？让这梅花独自在笑？
赏析：
这首诗表达了诗人悠闲、自得、安逸的生活态度和超然物外的情怀。首联直接点明了自己生活环境的简朴，没有繁华和喧嚣，只有琴书笔砚作伴，表现出诗人对于物质生活的淡泊。颔联描绘了雪后的自然景象，野犬欢叫、土牛迎春，更是烘托出诗人超然物外的情怀。颈联写出了诗人生活的简朴和孤寂，同时也表现出诗人的乐观和旷达。尾联写出了诗人对春天的期盼和欣喜之情，同时又再次表达出诗人对于生活的态度和超然物外的情怀。
总的来说，这首诗是一首抒发诗人内心情感和展现其生活态度的诗篇，通过对自己生活的描写和自然景象的描绘，表现出诗人对于物质生活的淡泊和对人生的超然物外。
微信扫一扫
仇远诗词推荐