登录

《题赵子固水墨双钩水仙巷》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题赵子固水墨双钩水仙巷》原文

冰薄沙昏短草枯,采香人远隔湘湖。谁留夜月群仙佩,绝胜秋风畹图。白粲铜盘倾沆瀣,清明宝玦破珊瑚。却怜不得同兰蕙,一识清醒楚大夫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在仇远笔下,赵子固的水墨画《水仙图》不仅栩栩如生地再现了水仙的神韵,而且也赋予了它以生命和情感。

首联“冰薄沙昏短草枯,采香人远隔湘湖。”描绘了一幅初冬的水仙图景:冰薄如纸,沙地昏黄,小草枯短,水仙仿佛从遥远的湘湖采来。这两句借物抒情,把水仙的孤高和冷艳描绘得淋漓尽致。

颔联“谁留夜月群仙佩,绝胜秋风畹图。”把水仙图中的月下水仙比喻为仙女所佩带的银光闪闪的佩带,这比之赵子固画图中秋风中的水仙,更显得清雅而高贵。这一联把画中的水仙赋予了生命和情感,使得画面更加生动而富有诗意。

颈联“白粲铜盘倾沆瀣,清明宝玦破珊瑚。”进一步描绘了水仙的清雅高贵:水仙仿佛是白粲铜盘中的沆瀣之气,又如那清明如月的宝玦一般高洁。

尾联“却怜不得同兰蕙,一识清醒楚大夫。”表达了对水仙的怜惜之情:怜惜水仙不像兰花和蕙草那样为世人所识,只有作者能够认识这位清醒的楚大夫。这是诗人对自己情感和理想无法被世人所知的喟叹。

总的来说,仇远在这首诗中赋予了水仙以生命和情感,使其成为了具有灵性的楚大夫。他用富有诗意的笔触描绘了水仙的孤高和冷艳,表达了自己对美好事物的追求和向往。这种情感和追求在诗中得到了充分的体现,使得这首诗成为了仇远艺术成就的一部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号