登录

《夜和陈道士韵》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《夜和陈道士韵》原文

焚香读易乐閒居,参订先天太极图。

人道三分程氏传,较他汉上有差殊。

现代文赏析、翻译

夜和陈道士韵

焚香读易乐閒居,参订先天太极图。

人道三分程氏传,较他汉上有差殊。

在宋代众多诗人中,仇远以其清幽闲远的艺术风格独树一帜。此诗就是仇远的一首代表作,通过对陈道士的赞赏,表达了诗人对道家思想的崇尚和对隐逸生活的热爱。

赏析:

这首诗的主题是讨论道家经典《易经》和《先天太极图》。诗人焚香读书,乐在其中的闲适生活场景被生动地描绘出来。参订,指参与修订。人道三分程氏传,这是对陈道士的赞赏,说明他对《易经》的研究已经达到了相当高的水平。相比其他汉人,他的理解更为深刻,更有独到之处。

现代文译文:

在寂静的夜晚,我焚起一炉香,专心致志地阅读易经,享受着这闲适的时光。我参与修订先天太极图,这是道家思想的重要部分。人们说,程氏易传有三分之内容是源自陈道士的智慧和理解。相比于其他的汉人,陈道士的理解更为深刻,更有独到之处。

在这首诗中,诗人表达了他对道家思想的崇尚和对隐逸生活的热爱。他赞赏陈道士的学识和智慧,也表达了自己对这种生活的向往和追求。这种闲适、清幽的生活方式,正是诗人所追求的理想生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号