登录
[宋] 仇远
行遍山巅又水涯，尚无红叶与黄花。
长松夹道六七里，小墅通村十数家。
竺国云深僧寂寞，草堂洞古石嵯牙。
野翁共醉官垆酒，扶醉归来已暮鸦。
游天竺二首其一
游遍山巅又水涯， 无红无黄只有花。 长松夹道路难行， 小墅通村灯火明。
云深深处僧人静， 草堂洞中石更奇。 酒酣耳热同野翁， 夜深归去鸦声起。
现代文译文：
我走过山头溪边， 没有看到红叶与黄花。 路旁长松夹道， 小墅通村灯火闪烁。
云深之处僧人寂静， 草堂洞中石头奇特。 酒意正浓与野翁畅饮， 夜深归家却被夜鸦惊扰。
这首诗描绘了诗人游历天竺的所见所感。从首句的“行遍山巅又水涯”可以看出诗人游览的天竺山水之美。但是，“无红无黄只有花”表达了作者内心的些许落寞，似乎期待能赏心悦目的景色，但却未能如愿。然而，松树、小墅、灯火，这些平凡而朴素的景色又给人以安慰和温暖。
“云深深处僧人静”和“草堂洞中石更奇”两句，描绘了天竺的另一面，深山古寺的静谧和历史的沧桑。最后，“野翁共醉官垆酒”展现了作者与野翁的欢聚畅饮，“扶醉归来已暮鸦”则描绘了醉酒归来，夜色已浓，乌鸦归巢的情景，给人一种悠然自得的感觉。
总的来说，这首诗描绘了天竺的美丽景色和朴素生活，同时也表达了作者内心的感受和思考。虽然有些许落寞和期待，但更多的是对生活的热爱和对自然的欣赏。
微信扫一扫
仇远诗词推荐