登录

《野篱》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《野篱》原文

豆花小白槿花红,野屋篱门处处同。

无限春风桃李占,却将颜色媚秋风。

现代文赏析、翻译

野篱

宋 仇远

豆花小白槿花红,野屋篱门处处同。

无限春风桃李艳,却将颜色媚秋风。

这是一首赞美野篱的诗。仇远以朴实无华的语言,描写了野篱的朴素无华和坚韧不拔的特点。首句“豆花小白槿花红”,用对比的手法,将野篱上开着的豆花和小槿花,描绘得格外醒目,给人以清新之感。次句“野屋篱门处处同”,点明野篱的所在之地,突出野篱的朴素无华。野屋虽然篱门简陋,但野篱却能在这里茁壮成长,表现出其坚韧不拔的生命力。

三、四句“无限春风桃李艳,却将颜色媚秋风”,运用对比的手法,将桃李在春风中争春的特点加以突出,反衬出野篱不畏秋寒,不媚春色的品格。仇远以诗明志,借野篱自喻,表达了自己不畏权贵、不媚俗的情操。

这首诗,语言朴素无华,风格清新自然。仇远以自然景物的变化为线索,以物喻人,咏物抒怀,通过层层渲染衬托,成功地写出了野篱朴素无华、随和自然的性格,表达了自己不慕虚荣、不畏权势的品格。诗人笔下的野篱,既有天然本色,又具有高尚品性和内在美的好诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号