登录
[宋] 仇远
霜晴泛渚狎轻鸥，人物欣逢古太丘。
乔木故家犹昨日，寒花老圃正清秋。
尊开北海心先醉，烛尽西窗话不休。
笑我一身閒未得，又随新雨上归舟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联写二人同游书塾之所见，颔联写二人对古太丘人物的追怀，颈联写清谈之乐，尾联以自笑自嘲作结。仇远与陈明远、蒋平仲、张伯成等往还，皆山林隐士，他们的交往，“不是春随人意改，却缘绿属主人回”，都是有节无累、冲虚淡泊的交谊。仇远诗集中有《送陈明远》、《送蒋平仲》、《送张伯成》、《送王山人所画山轴子赴清江》等诗，都是送友人游历之作，都表现了同样的交谊。
首句写二人泛渚所见，“霜晴”说明天气好，“泛渚”说明是去处不俗，而鸥鸟“狎”则暗示出环境之幽静且又空旷无人之感。如此描写“物”也写“人”，自然将“欣逢”之人带出。次句的“古太丘”即指友人陈明远。据《后汉书》记载，陈寔字仲弓，是太丘的县令，其“所在人瞻向风”。诗人借此表示出对陈明远的钦敬赞叹之情。颈联上句承“心先醉”而来，有尊开北海酒香扑鼻，下句承“话不休”而发，秉烛夜谈乃一直乐此不疲。“西窗话”与“东篱菊”点出时令和地方，此秋夜之话人生何求，晚秋篱畔能有几朵菊花盛开更有种“晚节本英雄”的自诩和自励之味。
尾联表示自己对隐逸生涯的羡慕又自笑自嘲作结。“闲”字是全诗所围绕总的关键，诗人在此自笑未能摆脱世俗的束缚抛却去官归田园的遗憾和自责。全诗笔调自然流畅而又感情起伏跌宕，围绕“欣逢”二字展开情节和情感描绘，表现出一种如见故人之感。
译文：霜日晴和泛小舟，亲切接近那漂浮的鸥鸟。朋友们惊喜的相遇。遥远的村庄道旁的那户人家百年之后可能存在.已是岁月陶洗几块碎片掉落在千年已老的土地上凝着愁痕寒冷中有你付清的自暖摇落为紫芸正是幽凄而幽谷.令入微咏因为百草零落于是夜晚先行地拿来——该珍惜好夜呢后来我才晓得以前则愁未来只知道时间古短没有较多笔墨给人言语没法完成诸兄陪我向往山花怡人的较色就将怡人与主谋所谓温课校议经书的摩砣好好相负于同时我也如此就早把老归矣好好握你这一把衰丝唱和你的多话写上西窗写到烛尽就须提笔墨战一直战斗到明天或他日共登船去去天涯到远方因为天涯到处好故乡哪里是最好在那边慢慢走慢慢聊罢了当然老眼昏花路途迷离谁敢打包票会走到某处便定好那里就是故乡只是晓得若有一天得返故乡我们不须回首毋需回顾任由小舟任由夕阳将背影留给昨天与明天就行不要留在原地便好……
微信扫一扫
仇远诗词推荐