登录
[宋] 仇远
水西云北。锦苞泫露无颜色。夜寒花外眠双鶒。莫唱江南，谁是鹧鸪客。薄情青女司花籍。粉愁红怨啼螀急。月明倦听山阳笛。渺渺征鸿，千里楚天碧。
醉落魄·水西云北
仇远
水西云北。锦苞泫露无颜色。夜寒花外眠双鶒。莫唱江南，谁是鹧鸪客。
薄情青女司花籍。粉愁红怨啼螀急。月明倦听山阳笛。渺渺征鸿，千里楚天碧。
赏析：
仇远以词名，其词多写幽居生活，情调闲愁，意境空灵。这首词是作者在暮秋时节所作。上片写景，描画出一幅清幽凄冷的秋景图。下片抒情，表达了词人孤独寂寞的情怀。全词借景抒情，情景交融，遣词凝炼优美，韵律宛转悠扬，风格清新隽永。
“水西云北。锦苞泫露无颜色。”水西、云北，指花树所在地。锦苞，指锦地里的花树。泫露，即露珠晶莹的样子。这两句开头的词句写景：花树所处之地在水的西边和云的北边，美丽的花朵上带水珠更显得光艳润泽，这是勾勒出一种清新恬静的景象。“夜寒花外眠双鶒。”早晨天寒，双鶒栖息的花外草地上残枝断梗上滴落的露珠儿也清晰可见。双鶒也带给人一种安静、平和的感觉。“莫唱江南，谁是鹧鸪客。”不要去唱那江南春暮时鹧鸪的哀鸣，这夜里谁是它的知音呢？这二句中的“鹧鸪客”，可以理解为欣赏仇远所作的鹧鸪词的知己。“莫唱”和“谁”二词中表达出的无可解脱的乡国之思也是深刻的。仇远生在吴兴（今浙江湖州），是一位遗民家眷。常年寓居钱塘（今浙江杭州），穷愁潦倒，他凭着对故国乡土的热爱与怀念写了许多凄清哀怨的诗作。词人不愿意去触动这些伤心之事，却偏偏从家乡飞来一双双鶒鸟勾起他的乡思倦旅之情。“薄情青女司花籍。粉愁红怨啼螀急。”催生万物的百花名单由无情的女神青女掌管，而在这无情中又似乎透出一些脉脉的温情来；那粉色的愁怨和红色的怨恨都已使鸣螀鸟急促凄厉地哀鸣了。这是在写花木和鸣螀，实际上也是写词人的愁怨。“月明倦听山阳笛。”月明之夜倦听山阳笛声，这是移情的手法。“山阳笛声”典出刘禹锡《乌衣巷》诗：“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。乌衣巷是晋宋间吴兴郡治所在（今浙江湖州），山阳则是仇远故乡山阳（今江苏淮安）的象征。词人可能是想用此典表达自己倦游思归的心情。“渺渺征途，千里楚天碧。”是啊！我像那渺茫无际的征途上空的大雁一样正急飞南归，此刻所见只有千里楚天的碧绿了。大雁是南飞的候鸟，在秋天来到时也会倦飞回乡。“征鸿”和“归雁”都是思乡之情的象征。全词以景结情，表达了作者孤凄思归的心情。
这首词的意境受到一些婉约派诗人的批评，如沈义赋《山房集》中便有“意深语近，稍加剪裁，当可入比玉堂词”云云。但这首词的风格清新自然，质朴淡雅，与化用前人诗句的雕饰迥异，有着刚健有力的“唐调”特点，呈现出自然的“气象”，以少量的字词、细腻描绘出一个寒食前后清丽宜人的景象及其气氛典型的情景来表现出一种怡静心怀的生活态度和情绪追求从面余韵流淌开来确是一种难以形容和的名家的独特的意境风格绝妙的诗思在素雅和朦胧之间体现了生命的境界是很耐人寻味的宋诗意境寥廓淡远的与自然之景息相关往往是孤寂的树声为伍微细草的气息和素馨幽曲连用琐丽的笔墨一一说出愁思去笔端流出因此仇远这首小词也是可称道的宋诗之外另有一番境界的名篇佳作！
现代文译文：
江南
微信扫一扫
仇远诗词推荐