登录
[宋] 仇远
二花香更烈，不与一花同。
曾记和云折，惟愁着雨空。
旧游明月窟，古意小山丛。
十日中秋过，浑疑秋未中。
八月二十三日三溪书房赏桂二花
二花香更烈，不与一花同。
曾记和云折，惟愁着雨空。
旧游明月窟，古意小山丛。
十日中秋过，浑疑秋未中。
现代文译文：
书房里的两株桂花，香气更浓烈，一点也不与一株桂花相同。还记得曾经和云彩折花，只担心它会经受雨打风吹。旧日游览的地方在明月洞，这里的桂花树古意盎然。十日后中秋已过，简直怀疑它要推迟到秋天中旬。
仇远诗作前两句用对比的手法，点出书房里两株桂花与一株桂花不同，花更盛、香更浓。后两句则是虚实结合，诗人不仅赏花折花，而且担心花儿经受风雨的侵袭。诗中“和云折”的描述十分生动，似乎可以看到诗人在白云缭绕、花香袭人的美好环境里流连徘徊的情景。
此诗写得很有特色，它以赏花为线索，通过记事、写景、记游，抒发了作者对桂花的倾慕之情。诗中“明月窟”“小山丛”都是书房前引人入胜的美景。“浑疑秋未中”表达了作者对中秋赏花的充满期待和对桂花的深深爱赏。
微信扫一扫
仇远诗词推荐