登录

《遣意》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《遣意》原文

衮衮岁年晚,冥冥车马尘。

饥乌方畏雪,冻草已矜春。

乡老知谁健,儒官自古贫。

明朝除夜近,市井悄无人。

现代文赏析、翻译

遣意

年代:宋 

仇远

衮衮岁年晚,冥冥车马尘。

饥乌方畏雪,冻草已矜春。

乡老知谁健,儒官自古贫。

明朝除夜近,市井悄无人。

这首诗抒发了诗人对仕途失意、人生迟暮的伤感。仇远在暮年时,感到岁月无多,车马纷忙,却自身无成,甚至年岁已晚,功业无成,一事无成,所以内心充满了悲哀和凄凉。诗人对人生已经过了大半,但还没有得到自己想要的东西,仕途的失意让他觉得人生的暮年更加艰难。“饥乌方畏雪,冻草已矜春。”在冬天最需要温暖的时候,没有粮食来源,乌鸦也只能畏惧着雪的寒冷,静静等待春天的到来。正如诗人在仕途失意之后,还在强撑着精神默默等待着希望的来临。但是随着年岁的增长,功名未就,连儒者的温饱都难于解决,即使到春节也仍然不能有所改变。这样的无奈和痛苦在诗中表达出来,更让读者感受到了诗人内心的沉重和痛苦。“明朝除夜近,市井悄无人。”这不仅仅是对新年的期待和向往,更多的是对自己一生失意和悲凉的感慨和感叹。最后一句写出了诗人心中的一种期望:当春节到来时,尽管生活还是贫穷和失意,但是自己也已经是老年了,对生活有了太多的理解和体悟。 整首诗流露出诗人对自己人生的反思和悲凉感慨。在忙碌的社会中,每个人都可能会遭遇挫折和失败,而随着时间的流逝,一切都已经过去了。这首诗表现了诗人对于自己人生失意、年岁已晚的深深悲哀和无奈。在时光流逝中,每个人都有自己的人生历程,有时候失意和无奈是我们必须面对的现实。希望我们能够从中得到启示,无论面对什么样的困境和挫折,都能够坚强地面对人生,保持积极乐观的心态。

这是一首以景见情的诗。它描绘了晚年的暮色以及世俗生活的冷漠。而诗人的心情便寓含在这些暮色和冷漠之中。他对未来的迷茫和对过去的伤感之情都被写在了诗歌中。他在不断的反问和感慨中反思自己的人生选择和生活方式,寻求答案和解脱的方式。最终,他在反思和反问中得到了一个悲凉的结论:人生的价值并非仅由个人的地位和财富所决定,而是在于生命的坚韧和不屈,在于对生活的热爱和追求。虽然他的人生已经过去了大半,但他仍然保持着对生活的热爱和对未来的期待。这种坚韧和不屈的精神也值得我们学习和借鉴。虽然我们可能会遭遇挫折和失败,但只要我们保持积极乐观的心态,勇敢面对生活的挑战,就一定能够找到属于自己的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号