登录
[宋] 仇远
家山小为离支留，征斾催行莫待秋。
应有矮奴骑竹马，相随迓吏拜兰舟。
舜山如画当楼见，楚水浮香绕郡流。
念我有亲头雪白，云龙追逐恨无由。
在现代文里翻译成这首诗的意思是：为了某种目的而暂时离开故乡，不免要离家远行。家里那小块土地只有离支才能装下，没有人想离家远离的；你现在就快走啦，还是等秋天到来吧！你可以想自己的几个随从和当地地方官员一块送你走的热闹情景，肯定会一路唱歌；您可不要忘记，您走后，当地百姓会排着队来迎接您的。您到了新的地方，可以看看如画的风景，那里的水像香烟一样弥漫整个城市。想到我年迈的父母亲，满头白发的老人还在思念着我，我心中充满了愧疚和无奈。
仇远《送王仙麓使君赴道州暂归三山》是一首送别诗，诗人通过对故乡美景和亲情的描绘，表达了对友人的依依不舍和对家乡的思念之情。同时，这首诗也表现了诗人对友人的赞美和敬仰之情。仇远是一位多情善感的诗人，他通过这首诗，将自己的情感融入其中，使整首诗充满了真挚的情感和美感。
在这首诗中，诗人将王仙麓使君比喻成一个大丈夫和神仙一样的人物，让他带领故乡人民走出贫困的家园。而自己的母亲满头白发的思念、以及思归的无情都寓言诗人是一个十分勤奋工作且饱受艰辛和摧残的辛苦书生。此诗读起来简单流畅、情景交融、深情动人，既是对朋友的赠言也是对自己情怀的一种倾诉。总的来说，这是一首具有强烈情感共鸣和感人至深的诗歌作品。
微信扫一扫
仇远诗词推荐