登录
[宋] 仇远
夜来听雨梦仇溪，梦觉招邀客赋诗。
我自不分客冷热，子须能别酒淳漓。
江头风顺鲈鱼到，天外春归杜宇知。
十日菊花元不减，恰如六月见蒲葵。
下面是按照要求写就的赏析，希望您能满意：
此诗首联借梦中回乡的欢欣，表现了诗人对饶州生活的憧憬。仇溪是诗人的故乡，梦中重归，兴致不减。然而醒来后，只能和友人诗酒酬唱，并无多少快乐。诗人将主观情感融于客观描绘之中，使全诗都染上了诗人感情色彩。颔联进一步描写饶州清寒但充满乐趣的生活，表现了诗人超越冷暖的性格，以及对酒淳厚的兴趣。颈联描绘了诗人生活环境——饶州风物的美好：顺风垂钓，鱼上船，满载而归；报春归去，唯余杜鹃。尾联用菊花不减秋光和夏日葵叶之趣比喻饶州生活的情趣盎然，表现了诗人乐观、开朗的性格。仇远诗风洒脱清丽，善于表现山乡风情和生活哲理。
至于现代文译文，我会尽力翻译这首诗的每一句以表达原意：
夜里听着雨声入睡，我梦回了故乡的仇溪，梦醒后我邀请客人一同作诗。我并不在乎这些客人是否富有或是冷落，只要你能够分辨出酒的醇厚与淡薄。江上风轻云淡，新鲜的鲈鱼正应时而至，而天边的春色，也被归巢的杜鹃带回。十日的菊花依然灿烂如夏日，阳光下的蒲葵叶摇曳生姿。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
仇远诗词推荐