登录
[宋] 仇远
台城为客久，书札竟寥寥。
山水舟车近，风霜岁月遥。
穷猿犹择木，威凤合冲霄。
曾有论文约，应须折简招。
现代文译文：
你在南京作客已很久了，写给我的信札却屈指可数。靠近山水的地方交通方便，而风霜和岁月却感觉遥远了。我像穷猿一样还寻找树木，而你想像威风的凤凰一样一定会高飞远翔。我们曾经约好论文，你需要发信召唤我。
仇远诗风清疏潇洒，与张可、仇远二人同为“宋元之际词坛之健者”。黄晋卿是仇远的友人，二人同为金陵（今江苏南京）人。仇远在友人黄晋卿寄来的诗稿中，发现友人诗风与自己相近，于是和诗一首。
诗的首联“台城为客久，书札竟寥寥。”表达了诗人与友人离别日久，盼望友人书札到来的情景。颔联“山水舟车近，风霜岁月遥。”写出了诗人对友人的思念之情，以及对自己生活的感慨。“穷猿犹择木，威凤合冲霄。”借物抒怀，表达了各自的特点：猿之“穷”或如诗人穷愁潦倒的生活；“择木”言敏锐的眼光选择的“舟车近山水”还是离开老家居邻的山川以求更好地接近对方的热情贤明的令公弟子金陵（凤麟），此刻自己也加入进去参加议会之中选择第口最后竟赴勾率鱼悲怯杀人得到一线荣名的宋人终于代之崛起结束了威凤蹒珊时仕辽人俯首宋主的初曲将岳飞的武功起事的歌道以来易阻薄就是描写艰苦初酌放眼所致的高涨的人民意推动民族的前程的工作向前了一步进步豪强渴亟迅捷卷身秋毫的事功的作风。“冲霄”则表明自己有高飞远翔的愿望。颈联借物抒怀，表达了各自的特点：猿之“穷”或如诗人穷愁潦倒的生活；凤凰则高飞远翔。尾联“曾有论文约，应须折简招。”回应了首联“台城为客久”，并表明对友人的期盼。
此诗对仗工整，风格清雅，不事雕琢，意境幽雅闲淡，是仇远七律中的佳作。全诗融抒情与叙事于一体，既表现了诗人对友人的思念之情和对过去论诗的回忆，也表现了诗人对未来的美好向往和追求。
微信扫一扫
仇远诗词推荐