登录

《题李公略示高郎中吴山观月图》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题李公略示高郎中吴山观月图》原文

凭高宜晚更宜秋,下马归来即倚楼。

纳纳乾坤双老眼,滔滔江汉一扁舟。

满城明月空吴苑,隔岸青山认越州。

李白酒豪高适笔,当时人物总风流。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作宋代诗人仇远《题李公略示高郎中吴山观月图》的赏析:

在秋天的夜晚,登高望远,这无疑是最适合的。此刻,我下马归来,倚靠在楼阁上,这又是一种别样的风情。世界在我眼前变得宽广起来,却又似乎变得模糊不清,这正是我一双老眼所看到的世界。江汉之上,扁舟一叶,正是诗人内心的写照。

月光洒满全城,照亮吴苑的每一寸土地,我隔着对面的岸边,能认出那是越州的青山。李白的豪放不羁,高适的笔锋犀利,这二人都是诗词中的豪杰,也正是当时人物的代表。他们各有各的风流,也正是我此刻的心情。

这首诗描绘了诗人观赏吴山月图时的感受,通过描绘秋夜登高、江汉扁舟、明月吴苑、隔岸越州等景象,展现了诗人开阔的胸襟和感慨。同时,诗人借古人的风流事迹,表达了自己对当前世道的感慨和忧虑。整首诗意境深远,充满了诗人的情感和思考。

总的来说,这首诗表现了诗人对于自然的热爱和对于世道的思考,通过对景色和人物的描绘,展现了一个深沉而富有情感的诗人形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号