登录
[宋] 仇远
两鬓西风客帽斜，晚云横岭月笼沙。
桑畴屈曲人踪绝，萤火飞来照稻花。
下面是我根据这首诗创作的现代文译文：
一个人满头白发的他，头上戴着的客帽已有些歪斜，就像是要掩盖心底里的无尽孤独与疲倦，这种感觉尤为清晰。深邃的天空里飘着一团黑色的晚云，远方的山岭横卧在西下的太阳照射的光芒里。遥远的山岭上，月光如水，静静地洒在广袤的田野上，使得田野上的每一粒沙子都显得那么的明亮。
在这片稻田的四周，曲折的桑树丛中没有一点人烟，似乎这里已经成了与世隔绝的地方。萤火虫们却像一群小小的探险家，在这个幽暗的地方四处飞舞着，亮晶晶的光芒将田野上空的月光增添了几分热闹和明亮。在明亮的月色中，仿佛能看到农夫们欢笑着归来的情景，一派安宁和谐的美景展现在眼前。
整体来看，这首诗用极其细腻的笔触描绘出了一幅动人的乡村暮归图。诗中通过描绘晚云、山岭、田野、桑树、稻花等景象，展现出一种宁静、祥和的乡村生活气息。同时，诗中还表达了诗人对乡村生活的热爱和对田园生活的向往之情。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
仇远诗词推荐