登录
[宋] 仇远
龙君鼎鼎出云关，分祀仙宫佛刹间。
两月更无涓滴雨，问君何日可还山。
原诗《纪事》的创作背景是：仇远在浙江时，正逢久旱不雨，民间龙君鼎鼎出云关，分祀仙宫佛刹间，祈求降雨。然而，连续两个月没有一滴雨，仇远忧虑百姓生活艰难，于是询问自己何时才能回到山里。
下面是我根据原诗创作的一首现代文译文，希望您能满意：
久旱无雨，龙君鼎鼎出云关，百姓祈求仙宫佛刹间的庇佑。 然而，两个月的等待却无涓滴之雨， 我问自己何时可以回到山里，为百姓分忧。
这首诗通过描绘久旱无雨的场景，表达了诗人对百姓生活的关注和对社会现实的忧虑。仇远作为一个诗人，他用诗意的语言表达了自己的忧思，通过这种方式提醒人们关注民生问题，也为读者展现了那个时代的民生百态。这首诗情感真挚，发人深省，同时也展现出了仇远诗才横溢的特点。
微信扫一扫
仇远诗词推荐