登录

《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《鲁庵尊师以彝斋白描四芗命作韵语》原文

淡墨英英妙写真,一花一叶一精神。

繁香曾入庐山梦,遗佩如行湘水春。

小白凝珠还胜雪,轻黄承袜不生尘。

老僧嬾作浮华想,空谷犹疑见似人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

淡墨英英妙写真,一花一叶一精神。 这句诗描绘了花儿叶儿在淡墨色的映衬下显得格外真实,每一朵花儿每一片叶子都带有自然的灵气。 “英英”,美好貌。此句既生动形象地描绘了景物的特点,又表现出了作者对这种生活的赞美之情。

繁香曾入庐山梦,遗佩如行湘水春。 这一句诗人化用典故,将花的香味和自身美好的体验结合起来,构造出一个梦境般的美好世界。“庐山梦”借用宋玉《高唐赋》中“昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:‘我,巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席’”的典故,表达了作者对这种生活的向往和留恋。“湘水春”则借用了《楚辞·九歌·湘君》“湘夫人时既筑兮缘舂容与些。芷葺兮荷屋,缭之兮杜簿些。合百草兮实庭,建芳馨兮庑门些”的描述,象征着这种生活如诗如画、如梦如幻。

小白凝珠还胜雪,轻黄承袜不生尘。 这两句分别对花儿的颜色和形态进行了描绘。“小白凝珠”写出了花儿颜色如同白雪一般洁白,“胜雪”则更加强调了这一特点;“轻黄承袜”则形象地描绘出花儿刚刚开放时的娇嫩颜色。这两句诗将花儿的颜色描绘得非常生动形象,同时也表达了作者对这种生活环境的喜爱之情。

老僧嬾作浮华想,空谷犹疑见似人。 最后两句诗人在表达自己的情感态度。“老僧嬾作浮华想”表明了诗人对这种生活的态度——懒于追求那些虚浮奢华的东西;“空谷犹疑见似人”则表达了作者对这种生活的留恋和期待,觉得在空旷的山谷中似乎看到了类似的人一样。这句诗不仅表现了作者对这种生活的向往和留恋,也表达了作者对自然、对生活的热爱之情。

总体来看,这首诗通过描绘花儿的美丽、环境的清幽以及对这种生活的赞美之情,表现了诗人对淡泊名利、追求自然的崇高境界的向往和追求。这种生活态度不仅体现了诗人的人格魅力和高尚情操,也反映了当时社会的一种美好风尚和价值观。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号