登录

《子野雪后寄和却寄廷玉》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《子野雪后寄和却寄廷玉》原文

平明跨马晚方归,偃仰行窝早见几。

余子祗宜床下卧,诗人顿觉眼中稀。

堂堂白璧埋黄壤,冉冉缁尘染素衣。

得酒便须开口笑,雪畦紫芋胜秋肥。

现代文赏析、翻译

早上的子野骑着马出游,夜深方才归家,一路上蹑足行,动作很小很小。回到家来已是精神恍忽,不知道几点了,急忙躺在参天的大树下的小窝里。觉得看书的人都这么少了,更别提其他人了。都那么碌碌无为了,诗人心中油然而生一种悲凉。即使诗人品行高尚,但也难以逃脱尘世烦恼。大雪之后诗人难得闲暇,一个人静静地欣赏雪后的宁静与美好。突然想到山中的紫芋,正等着他去收获呢。得酒就笑,这是子野的性格。看着雪后一片宁静的田园,紫色的芋头也别有一番风味。

此诗描写雪后情景,借雪后独游欣赏雪景之趣,表现出诗人对闲适生活的向往,体现出诗人超然物外、高洁自许的志趣。诗人借“雪”为媒介,表现出一种旷达高远、孤寂无奈的情感。首联写出雪夜归家之感,颔联写出世人对诗人的冷淡,颈联写诗人内心的孤独与无奈,以及与外界的纷扰相处的矛盾,尾联写雪后得到片刻的宁静与美好,表现出诗人对闲适生活的向往。

全诗情景交融,境界深远,耐人寻味。在字里行间,我们似乎可以看到一个衣袂飘飘的诗人,在一片白雪皑皑的天地间独自漫步,欣赏着雪后的美景,感受着大自然带给自己的宁静与美好。这种境界,让人感到一种超脱尘世、回归自然的愉悦之情。而诗人的高洁志趣也在这片雪白的世界中得到了充分的展现。

在现代生活中,我们或许也能从这首诗中得到一些启示:在喧嚣的世界中,我们需要学会放慢脚步,去欣赏生活中的美好;在纷扰的人群中,我们需要保持一份内心的宁静;在忙碌的生活中,我们需要学会享受闲暇时光,去品味生活中的点滴美好。只有这样,我们才能真正地感受到生活的乐趣,才能真正地享受到生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号