登录

《早赴东寺行香》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《早赴东寺行香》原文

冲风冒雨过南桥,马上闻钟觉寺遥。

客发顿惊秋信早,飞蓬落叶两萧萧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

早赴东寺行香

冲风冒雨过南桥,马上闻钟觉寺遥。 客发顿惊秋信早,飞蓬落叶两萧萧。

这首诗描写诗人赴东寺行香,路途中遇风雨而稍感秋意的情景。“冲风冒雨”起句突兀,把作者不畏艰辛、关心佛事的虔诚形象展现出来。“过南桥”点明地点,“客发顿惊秋信早”是第二句的直接续写,一路上,作者心情急切,马不停蹄,风雨路途,百感交集,似乎秋天的信息早早地传到了诗人的心中。“飞蓬”两句是生动的描写,飞蓬飘泊无根,落木萧萧,木叶随风而舞,刻画出深秋的景象。最后以景结情,使前文的情感描写得以延伸和升华。

此诗平易中见深婉,自然中见工致。用字虽平淡无奇,而经锤炼后却更显自然,体现了作者朴素、淡雅的诗风。同时这首诗也体现了宋代诗词的简洁明了的风格。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号