登录
[宋] 仇远
愁多怯长夜，况乃众病归。
何待六十年，老矣当知非。
五更
宋 仇远
愁多怯长夜，况乃众病归。
何待六十年，老矣当知非。
深夜里满怀忧愁，让我害怕长夜漫漫。人已经有了许多病痛，长夜愁更愁让我倍感凄凉。哪里会想到这六十年里，自己在不断的变老，我的见识和处事也显得有些不同往常。
诗的首句写“愁多”次句接写“病归”，过句再接写由于“愁多”、“病归”以后产生的“怯”和“非”。作者运用三层加力的写法，把忧愁、疾病和年龄三者之间产生的不愉快心理状态，表现得既深刻又细腻。这就是所谓“况乃众病归”的妙处。
诗的后两句“何待六十年，老矣当知非。”是在特定的生活基础上产生的一种感悟，其思想是健康的积极向上的，语言朴实自然，直抒胸臆，无论从创作的角度还是从哲学的思想看，都具有一定的价值。仇远诗以清丽澄澈、婉转多姿见长，诗的意境、语言、格调无一不流露着浙西一带地方风光和文学传统的深远影响。这首诗就是其一。
译文：每每忧愁满怀就害怕漫漫长夜的袭来，身体本就多病又怎能经受住长夜的煎熬。哪里用等到年过花甲垂垂老矣，只要人到中年就会悟出：其实人都会变化无常，过去的做法有很多都已不是十分适宜了。
微信扫一扫
仇远诗词推荐