登录

《乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明》原文

一日不见山,胸次尘土积。

老来志益壮,清游等畴昔。

锺山草堂古,每恨身微翮。

况是佳丽地,牛马风不隔。

遑遑问征路,冉冉供吏役。

渊明田可秫,肯为五斗易。

石桥跨淮水,岐路由此析。

俗驾何时回,为尔谢松菊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

仇远《乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明》诗,诗中描绘了作者在乙巳年暮春时节,经过乌刹桥时,触景生情,想起了陶渊明的归隐生活,有感而发,抒发了自己的心志。

首联“一日不见山,胸次尘土积。老来志益壮,清游等畴昔。”写出了作者由于仕途失意,很长时间没有看到山峦,胸中积满了尘土。但随着年龄的增长,作者的志向更加高远,在春游时便像以往一样感到格外清爽。这里的“一日不见山,胸次尘土积”写出了作者的心境,“老来志益壮,清游等畴昔”写出了作者的决心和追求。

颔联“钟山草堂古,每恨身微翮。况是佳丽地,牛马风不隔。”则进一步表达了作者的愿望。“钟山草堂古”描绘了钟山的美景,“每恨身微翮”表达了作者因为自己没有足够的能力而感到无奈。“况是佳丽地,牛马风不隔”表达了作者不甘心沉沦的心情,希望能有一天能够出人头地。

颈联“石桥跨淮水,岐路由此析。”描绘了石桥的壮美和由此引发的思考。“石桥跨淮水”形象地描绘了石桥的壮美,“岐路由此析”则表达了作者在人生的岔路口上开始思考自己的人生道路。

最后,“俗驾何时回,为尔谢松菊”表达了作者对于未来的期许。仇远借陶渊明弃官归隐、菊东篱种田的典故表达自己虽然为世俗之事所累,希望有一天能回到故乡钟山,归隐田园,不问世事。

总体来说,这首诗体现了仇远内心对于理想和现实的挣扎与追求。诗人在仕途失意之后仍不忘志向,渴望有一天能够出人头地。同时,他也表达了自己对于故乡的思念和归隐田园的愿望。整首诗情感真挚,语言朴素,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号