登录

《题赵希贤所藏墨竹》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题赵希贤所藏墨竹》原文

谢家庭下玉,化此青琅玕。

风标夐不俗,谁谓骨相寒。

现代文赏析、翻译

原诗中,仇远对赵希贤所藏的墨竹作出了高度的评价,并赋予了它独特的文化内涵。这首诗中的“谢家庭下玉,化此青琅玕”,以谢家庭园中的玉兰化成了青翠的竹子来比喻赵希贤所藏的墨竹,生动形象地表达了赵希贤墨竹的艺术成就。仇远通过赞扬赵希贤墨竹的独特魅力,暗示赵希贤是一位有着高尚品行和卓越才华的人。

现代文译文如下:

在谢家庭园中,玉兰飘香,青翠的竹子从玉兰中生出。赵希贤所藏的墨竹与众不同,具有高雅的气质,宛如玉兰中的青翠竹子,令人眼前一亮。谁会认为赵希贤只是出身贫寒之人呢?他的才华和气质已经超越了墨竹本身,成为了艺术界的瑰宝。

在这首诗中,仇远通过赞美赵希贤所藏的墨竹,表达了他对赵希贤本人的赞赏和期待。他希望赵希贤能够继续保持自己的艺术追求,不断创作出更多优秀的作品,成为一位杰出的艺术家。同时,这首诗也表达了仇远对墨竹艺术的热爱和敬意,他希望更多的人能够欣赏到墨竹的艺术魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号