登录

《与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《与杨志行郭斗南马德润屠存博吕公弼僧义庆游》原文

昔读宝公传,今作钟阜游。

缓行万松间,直上千峰头。

古塔表木末,寒泉貯岩幽。

遥观江流奔,始知此生浮。

甚爱雪竹庵,逸驾吾将休。

现代文赏析、翻译

昔日读宝公传,如今游钟阜。万松间缓行,千峰顶上头。古塔木末立,寒泉贮岩幽。江流奔遥观,方知此生浮。爱雪竹庵景,逸驾吾将憩。

赏析:这首诗描绘了作者与友人游钟阜的情景,表达了对自然美景的喜爱和对友人的深厚感情。诗中通过对古塔、寒泉、江流等自然景色的描绘,表现出作者对大自然的敬畏之情和对生命的思考。同时,诗中还表达了对友人的深厚感情,以及对友人逸驾之爱的赞赏。

现代文译文:我们曾经阅读过宝公传记,如今我们来到钟阜游玩。在万松之间缓缓行走,一直爬到千峰的顶端。古老的塔树立在木头的边缘,寒泉在岩石的深处储存。我们远远地观看着江流的奔涌,才知道生命是如此的短暂和脆弱。我特别喜欢雪竹庵的景色,你卓越的风范让我感到非常舒适和放松。

在这首诗中,作者通过对自然和友人的赞美,表达了自己对生命的思考和感悟。在自然美景中,作者感受到了生命的脆弱和短暂,同时也体会到了大自然的神秘和美丽。在与友人的相处中,作者感受到了彼此之间的深厚感情和赞赏,这让他更加珍惜生命中的每一刻。这首诗的意境深远,让读者在欣赏自然和友情的同时,也能够对生命有更深的理解和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号