登录
[宋] 仇远
骥尾流光不可追，山中小草合知非。
腊余四日春先到，官满三年客早归。
暗雨随风茅屋漏，荒城争米燎盆稀。
明朝又赴公筵贺，灯下醒眠懒解衣。
现代文译文：
时光如骏马尾巴溜走，转瞬即逝，难以追回。虽然身在山中小村，看到那枯草也有闭合之状，已预兆着春天将要来临。为官已有三年，如今官职已满，即将功成身退，踏上回家的路。
外面无端下起了雨，随风吹进屋子，让我觉得茅屋仿佛也在漏雨。在郊外的小城，争着拿取官府发放的稀粥，尚能温暖寒冷的身体。天亮之后，又要前往官府，向长官祝贺新年，但我却懒洋洋地不愿解开衣裳。
仇远诗作赏析：
这首诗写诗人早岁为官及归乡后的贫寒生活。首联即说光阴似箭，年华易失，以骏马尾言光阴之难留。颔联写诗人要辞官还乡了。“腊余四日春先到”，是说腊月已过四日，春天即将来临。“官满三年客早归”，是说为官已满三年，今天就要离开朝廷，回到家乡去了。颈联写诗人归乡途中的生活情景。漏雨、拿稀粥等语，颇能见出诗人生活之贫困。尾联说天亮后还要应酬，但诗人却懒洋洋地不愿起床。全诗生活气息很浓，写来宛转有致，颇能见出诗人的清高和自得其乐。
微信扫一扫
仇远诗词推荐