登录

《登宾林应天塔》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《登宾林应天塔》原文

越王城下草青青,眺远须登第几层。

白发山僧閒指点,斜阳古木是诸陵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

登宾林应天塔

越王城下草青青,眺远须登第几层。 白发山僧閒指点,斜阳古木是诸陵。

仇远擅长描绘越中景色,笔下生花,多有脍炙人口的诗作。他年轻时曾居住在会稽(今浙江绍兴),故对越中风情也颇有了解。此诗以寥寥数字,描写了越王城及其周围的景色,同时也寄寓了对故国的怀念。

首句“越王城下草青青”,直接点明诗人登塔眺望的地点——越王城。越王城,又称越王山、台头山,是古代越族的聚居地。草青青,带有典型江南的特点,不但描绘出城下草长莺飞的生机之景,同时也透露出一缕离愁。“越中为台头山上应天塔”,唐代浙东、浙西两浙八处制高点之一的应天塔此时静静地立在越中天地之间。“眺远”即远望,这是全诗的诗眼之一。登上应天塔可以清晰地望见远处的山山水水、城池田野,也包括那曾经是“台头山”的古越族聚居地。于是,次句“眺远须登第几层”便有了双重含义:一方面表现了诗人对越中景色的无限神往与渴望,另一方面也暗含了诗人对故国的深深怀念。

三、四句“白发山僧閒指点,斜阳古木是诸陵”,是写山僧指点江山,聊述往事,而身后则是斜阳映照下的古木森森的陵墓群。“山僧”、“诸陵”是点睛之笔,它暗示了诗人身份的同时,也交代了眺望的对象。而“斜阳古木”则描绘了诸陵的景色,同时也暗含着“诸陵”本身的特殊含义。“斜阳”二字还传达出诗人对故国逝去岁月的追忆与感伤,“閒”字则表现了山僧看淡世事、超脱尘俗的人生态度。

仇远诗中的“越中景色”并非实指,而是借此抒发对逝去岁月的追忆与感伤,同时也是对自己人生的一种反思与审视——我是否曾真正去接触过生活中的真实?我的心中是否有真正美好的风景?生活能否因我而变得更加美好?诗人试图在生活中找到一份真谛、寻求一份自得其乐的心态与回忆中人生之旅的意义。或许我们在追逐的同时也应尝试去审视、沉淀、自省、欣赏、释怀、随遇而安。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号