登录

《和南仲见寄》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《和南仲见寄》原文

我本西湖一散人,偶来溪上濯乌巾。

波光绿映台城柳,山色青回句曲春。

客舍相亲那忍别,交情到老愿如新。

江南天气偏宜暖,满目东风起麴尘。

现代文赏析、翻译

和南仲见寄

西湖散人久未归,偶到溪边濯乌巾。

倒影中流满目春,溪山城柳句曲春。

重见如新乐何极,此心彼此永相亲。

春风荡漾南亩上,岁事已备好耘田。

这诗仇远将自己的理想和对友人的深深怀念融合在一起。首先,“我本西湖一散人,偶来溪边濯乌巾。”诗人以淡然自适的语气,表明自己不求仕宦、悠游林泉的散淡情怀。“溪边濯巾”的形象,也给人一种清新脱俗的美感。

“波光绿映台城柳,山色青回句曲春。”诗人巧妙地用美丽的自然景色,来表达他对南仲寄来的诗文的无比珍爱之情。此联融情于景,是难得的佳句。仇远将友人的书信称为“回春之药”,对友人的诗歌也是十分珍爱的。这不仅表现出他们之间的深情厚谊,也表现出他的爱才、惜才之情。仇远在此诗的结尾,以明媚的春景和愉快的农事图景来表达自己的理想和希望,流露出诗人对江南春暖民安的理想生活的欣然向往。

仇远诗风清丽流畅,这首诗是他的代表作之一,也是他最能表达自己的情感和理想的一首诗。诗中通过对自己生活的描绘,表达了对友人的深深怀念和对美好生活的向往,同时也表现出他对理想社会的追求和向往。这首诗不仅展示了仇远的才华和情感,也揭示了宋代文人自由奔放、热爱生活、追求理想的个性特点。

纵观全诗,它以其真挚的情感、清丽的词藻和深远的意境,表现了诗人对友人的怀念和对生活的热爱,展现了宋代文人的理想和追求。在赏读这首诗的过程中,我们可以深深地感受到仇远的心灵世界和他的理想世界的美妙和谐。在现代生活中,我们也许可以从这首诗中汲取一些启示,寻找一些与自然、友人、理想和谐共处的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号