登录
[宋] 仇远
秉烛追游忆盛时，欢悰终较昔年稀。
柳多客折凉阴薄，薇少人餐雨绿肥。
胡蝶觉来方识梦，海欧飞去未忘机。
相逢且可谈风月，莫话兴亡与是非。
原创赏析：
回忆过去的欢乐时光，秉烛夜游，如今却已不再。这不禁让人感到一丝淡淡的哀愁。当年的柳树繁茂，客人们折下凉阴下的柳枝，薇菜的生长也让人感到生机勃勃。然而，人们餐食的雨绿色薇菜也少了许多。
蝴蝶从梦中醒来，才意识到自己曾经在梦中翩翩起舞，而海鸥飞翔时不忘将计入局，也让诗人对物是人非感到唏嘘不已。而在这个清冷的夜晚，即使遇见旧友，也只谈风月之事，而不涉兴亡和是是非非，也许是此时最好的寄托和安慰。
现代文译文：
夜深人静，我们举着烛火，追忆着过去的欢乐时光。那时候，我们的心情比现在更加欢快。但如今，这种欢乐的感觉已经比不上从前了。
看到道路两旁的柳树，我记起那时有人会折下凉阴下的柳枝。薇菜的生长也让人感到生机勃勃，但如今我们餐食的雨绿色薇菜却少了许多。
蝴蝶从梦中醒来，才意识到自己曾经在梦中翩翩起舞。而海鸥飞翔时不忘将计入局，让人感到时光的流逝。在这个清冷的夜晚，我们遇见旧友，只是谈论风花雪月的事情，不再谈论国家兴亡和是非长短。也许这是我们此时最好的寄托和安慰。
微信扫一扫
仇远诗词推荐