登录
[宋] 仇远
飞仙又向别峰游，竹下閒房且小留。
满鬓朔风吹客帽，倚阑落日在渔舟。
梅花路冷难寻冢，葑草田荒半作洲。
独往独来沙鸟怪，山空木短使人愁。
诗的标题点明是访问隐居的道家三贤孤山道的朋友，去而复回。有辛勤走访和迎候之人。第三句回首落日远山映衬里朋友杳远闲房且小留不遇，“待”而落空失望神态活灵活现地摆在人们面前。诗的开头就展示出一种“山明水净，一目皆清”的清新意境。
颔联前一句写诗人冒朔风而去，顶寒风而回；后一句写归来仍倚着栏杆远望，落日映着渔舟，宛如一幅画图。这联对句工整，景色如绘，又写出诗人游踪和心情。颈联进一步描写孤山一带景色，墓上已长满荒草，田野也半变成洲岛；读来令人感到凄凉幽邃。
尾联上句写诗人独来独往，山更静，木更短，似乎也令人感伤；下句写沙鸟独飞，似怪诗人，诗人却说它无情而有情，用拟人一法，推陈出新，也就显得生动活泼，情趣盎然。
这首诗用凝炼的笔触描绘了孤山一带景色，抒发了作者寻访不遇的怅惘之情。全诗写得情景交融、意境深远，充满了清新幽静的气氛。
译文：
你像飞仙又游览了别峰去游赏，竹林下闲静的房间姑且稍作停留。满头风雪你帽子摇摇摆摆，倚阑远望落日那在渔舟。梅花飘零路上已无寻觅处，乱草遍野池塘半已成沙洲。独来独往惊动了沙鸟怪异，山影虽短却也令人伤感凝眸。
微信扫一扫
仇远诗词推荐