登录

《宿本觉寺》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《宿本觉寺》原文

竹树号风似说禅,青灯布被抱愁眠。

东坡三过我一宿,尽是人生清净缘。

现代文赏析、翻译

宋代诗人仇远的《宿本觉寺》写了一首极具禅意的诗歌,体现了他内心的平和宁静和内心的静默和洒脱。他的原诗让人联想到清晨微风穿过竹林的寂静场景,使得我们在诗句中感受到一种清净的氛围。

在赏析中,我们可以从诗人描绘的场景入手,深入理解诗人的情感和心境。诗中的“竹树号风似说禅”,描绘了竹林中的风声,仿佛在诉说着禅意,营造出一种宁静祥和的氛围。“青灯布被抱愁眠”则描绘了诗人抱着青灯,在布被中入睡的情景,体现出诗人内心的平静和洒脱。

而“东坡三过我一宿,尽是人生清净缘”则表达了诗人对人生的感慨和对禅意的领悟。诗人多次经过本觉寺,并在那里度过了一个夜晚,这不仅是偶然的清净缘分,更是人生中的一种必然。诗人通过这个句子表达了对人生的深刻理解,也体现了他对禅意的深深感悟。

在现代文译文中,我们可以将这首诗理解为:在一个宁静的夜晚,诗人来到本觉寺,被竹林中的风声所吸引,仿佛在诉说着禅意。他抱着青灯,在布被中入睡,体验着内心的平静和洒脱。多次经过这个寺庙,并在那里度过了一个夜晚,这不仅是偶然的清净缘分,更是人生中的一种必然。诗人通过这个夜晚的经历,领悟到了人生的真谛和禅意的精髓。

总的来说,《宿本觉寺》这首诗表达了诗人对禅意的深深感悟和对人生的深刻理解,通过描绘宁静的场景和表达深刻的感悟,使得这首诗充满了禅意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号