登录
[宋] 仇远
黄纸红旗事已休，莫思入谷有鸣驺。
天开东壁图书府，人立西湖烟雨楼。
林浅易寻和靖隐，菊荒空忆魏公游。
客来把玩新题扇，半似钟繇半似欧。
赠金荪壁
黄纸红旗事已休，莫思入谷有鸣驺。
天开东壁图书府，人立西湖烟雨楼。
林浅易寻和靖隐，菊荒空忆魏公游。
客来把玩新题扇，半似钟繇半似欧。
译文：
黄纸红旗猎猎作响的出仕之举已经告一段落，不要再想着入山归隐，那惊扰林鸟的鸣驺声多么扰人心境啊。
你居住在西湖边，如同置身于天开的图书府中，独立于烟雾弥漫的西湖烟雨楼。和靖隐居之处林浅而容易寻得，魏公之游则只能空自怀念了。
客人拿来你新题诗的扇子观看，那字一半像钟繇，一半像欧询。
赏析：
仇远与金琮是同里人，金琮亦号荪壁，所以仇远诗的首联就入谷鸣驺之事劝诫金琮莫再出仕归隐。颔联写实，点出荪壁居处环境之美。颈联出句用林逋典故，含蓄地说明归隐生活的闲适；对句用魏野典故，回忆金琮在巩县时曾有“公事少闲”的机会，与友人一同游赏曾巩读书台。如今旧事重提，大有“还我英雄惜故交”之意。既是忆旧，又隐有勉励的意思在其中。末联把玩新题诗扇，说对方的字一半像钟繇，一半像欧询。既有对金琮书法的赞美之意，也是说其文才、风度是钟、欧一般的大家风度，即暗示了勉励之意。诗的表达很有特点：劝诫、赞美、期望三者融为一体，寓意深刻而又不显生硬；写景、怀古、赏物三事融汇交织，从容不迫而连贯转接无痕。
仇远诗风清新、明丽、淡雅。这首赠诗，更显得情意深长，风度翩翩。在词风上也是别有特色：劝诫而不指责，委婉而不隐晦，似不直接，然意含蓄。这在古代文人赠诗中是不多见的。
微信扫一扫
仇远诗词推荐