登录

《遣意》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《遣意》原文

抖擞老精神,飘蓬又一春。

敢言惟有我,每恨不如人。

文字须称韵,功名莫认真。

青铜杖头在,留与买乌薪。

现代文赏析、翻译

遣意

宋 仇远

抖擞老精神,飘蓬又一春。

敢言惟有我,每恨不如人。

文字须称韵,功名莫认真。

青铜杖在头,留与买薪人。

这是一首抒怀诗。仇远在诗中表达了他对人生的看法,对功名利禄的态度,以及对自己未来的规划。

首联“抖擞老精神,飘蓬又一春”。“抖擞”一词,在这里形象地描绘出诗人精神矍铄、意气风发的状态。“飘蓬”则形象地描绘出诗人如浮萍般漂泊的生活状态。这两句诗表达了诗人对生活的感慨,同时也为全诗定下了基调。

颔联“敢言唯有我,每恨不如人。”表达了诗人对自己的自信和自尊。“敢言”表达了诗人对自己的肯定,“不如人”则表达了诗人对自己的不满和遗憾。这两句诗展现了诗人的矛盾心理,既有对自己能力的自信,又有对自己处境的不满,体现了诗人复杂的内心世界。

颈联“文字须称韵,功名莫认真。”表达了诗人对功名利禄的态度。“文字”指诗词文章,“须称韵”表达了诗人对文学的热爱和追求,“功名”则指官职、地位和名声,“莫认真”表达了诗人对功名的淡然处之。这两句诗展示了诗人淡泊名利的人生态度。

尾联“青铜杖在头,留与买薪人。”诗人用青铜杖头买柴薪,体现了诗人的俭朴和豁达。最后一语双关,既表达了诗人晚年生活简朴,又寓含着希望留给后来的人买柴薪之意。这一句表达了诗人关爱后辈、乐善好施的精神风貌。

总体来说,这首诗以诗人的心态为线索,通过对人生、功名、文学、俭朴等方面的描绘,展现了诗人的内心世界和人生观。诗人的自信、自尊、淡泊、豁达,以及对后辈的关爱和期望,都在这首诗中得到了充分的表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号