登录
[宋] 仇远
少时闻箫白玉台，一曲未终丹凤来。金濑空明秋水浅，妙音久不闻蓬莱。吴下老伶燕中回，能以北腔歌落梅。红尘筝笛耳一洗，便觉箜篌愤抑琵琶哀。朱方臞仙古音律，宫长羽短随剪裁。小春梅柳参差开，肯待羯鼓花奴催。我辈钟情忘尔汝，浊醪妙理惟醱醅。晚风吹寒夕阳下，有酒不饮令人咍。今人青眼映山水，古人白骨生莓苔，不如相聚常衔杯。呜呼五公七相安在哉，不如相聚常衔杯。
《竹素山房小饮南徐唐正方善歌吴伶以长箫和之》
笙歌曼舞南徐地，笙箫婉转如玉台。一曲未终，丹凤来，金濑空明秋水浅。久违的妙音，如蓬莱仙境，令人陶醉。
燕中归来的吴下老伶，歌声如落梅，清亮动人。红尘筝笛耳一洗，箜篌琵琶哀怨情。朱方臞仙古音律，长短相宜，剪裁自然。小春梅柳参差开，一曲未终，已至暮春。
此时此刻，我与你，心有灵犀，无需言语。浊醪中妙理微言，唯醱醅能解。夕阳西下，晚风吹寒，有酒相伴，忘却世间纷扰。今人青眼映山水，古人白骨生莓苔，不如相聚常衔杯。
五公七相已不在，世事如梦。今夜，让我们举杯共饮，无需忧虑明天。如此相聚，真乃人生一大乐事。呜呼！让我们尽情欢歌，不必在意尘世的浮名。
赏析：这首诗描绘了诗人与友人在南徐共饮的情景，笙箫婉转，歌舞翩跹，宛如一幅美丽的画卷。诗人通过对环境的描绘，表达了对友人的深厚情谊和对生活的热爱。同时，诗中也表达了对古人今人的对比思考，感叹世事如梦，不如相聚常衔杯。整首诗情感真挚，意境深远。
现代文译文：
笙歌在南徐的夜色中响起，宛如玉台上的白玉箫声。一曲未终，凤凰降临，金濑水在月光下闪耀着光芒。秋天的水清澈明亮，久违的妙音如蓬莱仙境般令人陶醉。
老伶从吴地下场，他的歌声如落梅飘香，清亮动人。红尘中的筝笛声被洗去，箜篌琵琶的哀怨情愫也随之消散。朱方的臞仙用古音律演奏，长短相宜，剪裁自然。小春的梅柳已经开放，一曲未终，春天已到。
我们忘却了彼此的客套言辞，只是喝酒，谈论着生活的妙理。夕阳下，晚风吹来寒冷的感觉，有了酒就一点也不觉得冷了。现在的人们只会欣赏着山水之美，而古人的白骨则被青苔覆盖。他们不如我们这样常聚在一起举杯畅饮。
五公七相都已不在了，世事如梦。让我们珍惜今夜的相聚吧，无需忧虑明天。让我们一起举杯畅饮吧！这就是人生的一大乐事啊！
微信扫一扫
仇远诗词推荐