登录

《交山龙祠祷雨》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《交山龙祠祷雨》原文

晓入荒蹊陟断冈,多年庙食白龙王。

要添溪上半篙水,不远山中一瓣香。

灌木云昏旌斾出,高田土渴桔槹忙。

莫疑栖隐无深洞,且得随车雨送凉。

现代文赏析、翻译

破晓登山祈雨来,多山深处找龙祠。 田野荒芜古道断,千山孤寂没人理。 多少乡亲家业尽,急需山神赐雨滴。 风吹古木云昏沉,沛雨欲来田土湿。 祈神求雨心虔诚,香烟袅袅升山中。 祷告之词诚恳切,山神感应降甘霖。 莫要疑虑深山处,龙祠随车送凉风。 这首诗描绘了作者破晓登山去龙祠祈雨的情景,展现了宋代乡村生活的困苦和对神明的祈求。作者表达了对龙祠庙神的崇敬和对山村农民疾苦的关心。虽然前路漫漫、田野荒芜,但是村民们仍诚心诚意地向神明祷告,希望能够降下甘霖,解决田地干旱的困境。此诗给人以清新的感觉,同时也透露出诗人对民间疾苦的关注和同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号