登录
[宋] 仇远
亭榭凌空眼界宽，得闲来处独凭阑。
春浮练水蒸城润，雪被黄山入座寒。
古树巢寒群鸟散，荒池沙满碎薸乾。
白去在望归期定，不见青油护牡丹。
原文标题《新安郡圃》，为宋朝仇远所作，今赏析如下：
新安郡圃，亭榭凌空，眼界开阔。闲暇之时，独来此处凭栏远眺，感受着春日的气息。练水蒸腾，滋润着大地，仿佛被雪覆盖的黄山，寒气逼人，令人心旷神怡。古树之下，群鸟散去，荒芜的池塘中，水草摇曳。此情此景令人浮想联翩，不禁让人思念家乡，期待早日归来。然而青油翠绿的牡丹园中春意盎然，不见昔日繁荣之景。
仇远这首诗表达了他在新安郡圃的所见所感，以生动的景物描绘来展现春日的景象，同时寓情于景，抒发了他对故乡的思念和对人生的感慨。此诗韵味深长，风格独特，充满了诗意和画意，读来令人心旷神怡。
翻译如下：
在空中的亭台阁榭中远望，视野十分开阔。有空闲来到这里，独自靠着栏杆观赏景色。春天的气息中，练江的水蒸气滋润着城市润泽。雪被黄山的美景充满了座席的寒意。古老的树木之下，鸟儿们散去。荒芜的池塘里，水草在沙地上摇摆。白色的云彩在望眼欲穿中归来的日子已定，但看不见那绿色的油布覆盖着牡丹园。
以上仅为译文，仅供参考。
微信扫一扫
仇远诗词推荐