登录
[宋] 仇远
水轩寒最早，偏称冷官居。
老态重衾薄，秋声四壁虚。
霜前蛩渐少，雨后叶全疏。
渔叟顽如铁，鹑衣晓捕鱼。
原创赏析：
水轩是最早感受寒冷的，这里的居所特别适合于身居冷位的人。岁月的流转让我身躯衰老，棉被显得过于单薄。四周秋声四起，空荡荡如虚无。霜降之前，蟋蟀的声音渐渐稀少，雨后叶子全落疏疏如梳。渔翁顽强得像铁石一般，鹑衣依旧他早出捕鱼。
现代文译文：
我住在早早感觉到寒意的轩中，这环境更适合那些身居冷位的人。我已经年老体衰，即使盖上厚重的被子还是感到冷意。四壁都能听到秋天的声音，那清冷的感觉犹如虚无。我凝望着窗外，看见霜降之前，蟋蟀的声音渐渐消失，只剩下那雨后的叶子稀疏。像一位坚韧的渔翁，尽管生活困苦，他仍然顽强地早起捕鱼。他的坚韧和毅力，让我感到敬佩。
微信扫一扫
仇远诗词推荐