登录

《阮郎归·教他双燕意循循》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《阮郎归·教他双燕意循循》原文

教他双燕意循循。隔湖杨柳深。芹香泥滑趁新晴。差池来往频。

春浪暖,绿无痕。醒人也醉人。断桥日落水云昏。归舟个个轻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

教他双燕语意循循。他们轻声细语在杨柳深围的湖畔。清新的泥土散发出芹菜的香气,正是借此趁新天放晴双飞而来。两情相悦如云恨晨昏。

轻暖的春风吹起水面微波,使水痕更深,它们又如梦似幻。不知觉中醒与醉的界限已模糊不清。断桥下日色昏暗水云沉,归舟轻盈地渐行渐远。

这首词以轻灵之笔,描绘了湖上春光,表现出双燕、落花与游子之间的婉转情韵。仇远以乐府旧题入词,翻古为新,且将人与景融为一体,境界悠远。

这是一首写景抒情的词,描绘了湖上春光,表现出双燕与游子之间的婉转情韵。上片写景,下片点明情思。景色是醉人的,情韵也是醉人的,“个个轻”的归舟,表现出游子轻快的情思。整首词笔调轻灵,意境优美。仇远词虽以豪放丽逸见长,但在这首表现双燕、落花与游子间婉转情韵的词中,轻盈飘忽之中也透露出流转不居的感伤情绪。仇远词清丽晶莹,颇似万树艳词之风范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号