登录
[宋] 仇远
博士先毡卧冷斋，有朋喜自远方来。
腊前一信春先到，陇首数枝梅已开。
少忍少荒须辟谷，尚迟酒禁且衔杯。
山中茅屋不归去，空想秋风暗绿苔。
宋代诗人仇远《至日用张伯举韵》赏析：
冬至时节，诗友张伯举邀请仇远去他家中小聚，见到书桌前的毡垫上放得整齐，这里已准备好读书写字的场地，对于读书人来说是人生的一大乐事。虽是一个人在寒冷的斋中研究，但是能遇见朋友而高兴，就像是远道而来的客人。大抵每年冬天来临的时候，春天就会提前到来，几座山头上的几枝梅花也已盛开。诗人建议朋友在此时应该节制饮食，暂且放弃吃食物的想法，等待酒戒，尽管酒戒和喝酒都有些勉强，但是酒戒总比酒后做出荒唐事的好。如今只能是在山中茅屋前流连忘返，回不去，只能在思念中想起那秋风萧瑟，草木枯黄的样子了。
译文：
博士先生预先在冷斋中铺好毡垫，开始冬至研究。有朋友自远方来，他们感到非常高兴。在年底之前就感受到了春天的气息，陇山之头的几枝梅花已经盛开。我们应该节制饮食，延缓戒酒，暂时放弃吃食物的想法。即使喝酒有些勉强，但是酒戒总比酒后做出荒唐事的好。现在只能在山中茅屋前流连忘返，回不去，只能在思念中想起那秋风萧瑟，草木枯黄的样子了。
微信扫一扫
仇远诗词推荐