登录

《陆君实挽诗》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《陆君实挽诗》原文

乾坤那可问,至痛老臣心。

甘抱白日没,不知沧海深。

忠魂随上下,义骨肯浮沈。

草木长淮泪,秋风起莫阴。

现代文赏析、翻译

在广袤的大地上,再没有什么事情能够去询问了,这最深的悲痛刺进了陆老臣的心底。即使老臣是身归白日,黯然离去,但心中依旧承载着浩瀚无垠的痛楚,却是不知沧海的深邃几何。

忠心耿耿的灵魂在天地间游荡,始终没有消散,他坚毅的骨气也不曾因为生死而沉沦。在淮河两岸的草木中,它们见证了这位陆君实的英魂永存,在秋风的吹拂下,它们低声地哭泣,以此寄托哀思。

诗人在描绘陆君实的生平事迹时,运用了丰富的意象和深沉的语调,表达了对这位逝去的前人的深深敬仰和怀念。诗中的“乾坤那可问”、“甘抱白日没”等词句,都透露出诗人对陆君实深深的敬仰和惋惜之情。同时,“忠魂随上下,义骨肯浮沈”也展示了诗人对陆君实高尚品格的赞扬和对其壮志未酬的痛惜。

整首诗在深沉的哀悼之情中透露出一种悲壮之美,既是对陆君实的悼念,也是对那位伟大人物的赞美和敬仰。同时,诗人在其中也表达了对生死、天地、忠义等哲学问题的思考,使得这首诗具有了更深的内涵和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号