登录

《送张叔夏游金陵》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《送张叔夏游金陵》原文

肯向金渊暂泊舟,相逢衮衮别方休。

移宫换羽周郎顾,咏月吟风太白游。

床上无金犹好客,尊中有酒可消愁。

明朝又作台城客,细看青山似洛州。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照要求为您生成的宋诗《送张叔夏游金陵》的赏析,希望您能满意:

送张叔夏游金陵

仇远

肯向金渊暂泊舟,相逢衮衮别方休。 移宫换羽周郎顾,咏月吟风太白游。 床上无金犹好客,尊中有酒可消愁。 明朝又作台城客,细看青山似洛州。

这首诗写友人张叔夏游金陵的情形,用典贴切自然,语调轻松愉快,表达出诗人对友人的赞赏和送别时的惆怅。

“肯向金渊暂泊舟”,前句的“金渊”是地点,“泊舟”是动作。诗人以疑问的语气,表现出对友人的欢迎和不舍。“相逢衮衮别方休”,一句则表现出友人张叔夏与众多友人相聚时的热闹和分别时的依依不舍。“移宫换羽周郎顾,咏月吟风太白游”,此句运用了典故,“移宫换羽”典出《乐府诗集》,此指友人张叔夏善于音乐,“周郎顾”典出《三国志》,此喻友人风度翩翩。而“咏月吟风太白游”则直接写出了友人善于游山玩水,风流潇洒。后两句“床上无金犹好客,尊中有酒可消愁”写出了友人的性格和情感,表现出诗人对友人的赞赏,也表现出送别时的惆怅。“无金”二字调侃友人,可见二人感情之深。

整首诗语言轻松幽默,展现了诗人开朗活泼的性格和闲适恬淡的生活态度。在离别之际,诗人对友人的赞赏和祝福,也体现出二人之间深厚的友情。最后一句“细看青山似洛州”,以景结情,青山是故乡的象征,也是友人离别故乡的标志,其中蕴含着诗人对友人的不舍和祝福。整首诗用典贴切自然,语调轻松愉快,表达出诗人对友人的深情厚谊和离别时的惆怅。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号