登录

《次萧饶州韵》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《次萧饶州韵》原文

爱山如爱士,交友竟忘年。

未老先辞禄,能閒始是仙。

清谈真药石,雅志乐林泉。

笑看衡门外,随风柳絮颠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

仇远诗风清新自然,语言通俗易懂,这首诗也不例外。首联“爱山如爱士,交友竟忘年”,诗人表达了自己对山川的热爱和对友情的珍视,朋友之间可以跨越年龄的界限,相互扶持。这一联通过对比,突出了诗人对山水的深情和对友情的重视。

颔联“未老先辞禄,能閒始是仙”,诗人表明自己年轻时便辞去了官职,追求悠闲自在的生活。这一联表现了诗人对世俗生活的淡泊和对闲适生活的向往。诗人通过自己的经历,传达了对生活的深刻理解和独特见解。

颈联“清谈真药石,雅志乐林泉”,诗人描绘了自己和朋友们清谈风月、吟诗作画、乐享林泉之趣的生活。这一联表现了诗人与友人之间的和谐相处和生活的惬意。通过描绘诗人和朋友们的生活场景,我们感受到了诗人对美好生活的向往和追求。

尾联“笑看衡门外,随风柳絮颠”,诗人表示自己会笑看世俗纷争,像随风飘舞的柳絮一样自由自在。这一联表达了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。通过这一句,我们感受到了诗人内心的豁达和洒脱。

整首诗以清新自然的语言风格,表达了诗人对山水的热爱、对友情的珍视、对闲适生活的向往以及对自由精神的追求。诗中通过对生活场景的描绘,展现了诗人的思想和精神世界。通过读这首诗,我们不仅欣赏到了诗人清新自然的语言风格和美丽的描绘,同时也深刻理解了诗人的人生态度和追求目标。

下面是根据诗内容翻译的现代文:

我对山川的喜爱就如同我对民众的喜爱一般深切,与人交往更希望跨越年龄的界限。未到年老便辞去官职,只有拥有闲暇才能真正领悟神仙之道。与朋友们清谈风月、吟诗作画,乐享林泉之趣,是我最向往的生活。我会笑看世俗纷争,像随风飘舞的柳絮一样自由自在。这首诗充满了对生活的热爱和对自由的向往,值得每个人去品味和感受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号