登录

《东观徐炼师松隐丹房》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《东观徐炼师松隐丹房》原文

仙馆幽深竹覆墙,风传石鼎煮茶香。

门前老树高如盖,乞与樵夫话晚凉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

东观徐炼师松隐丹房

松隐深馆隐仙踪,竹墙轻掩碧空空。 风传石鼎清香绕,烟绕鼎丹昼未红。 老树封门添寂寥,依稀晚照破松高。 问言樵夫话幽境,门前野老自相交。

译文:

仙人在深邃幽静的松林里建造的馆舍,竹墙轻掩着碧蓝的天空。风中飘来石鼎煮茶的清香,丹炉的烟气缭绕在白天。门前有一棵老树,高耸入云,如同盖子一般,它为樵夫晚上的乘凉提供了便利。我向老樵夫询问此处幽静的环境,与门前野老互相交流,如同老友。

在这首诗中,诗人描绘了徐炼师的丹房之景,通过对松竹、石鼎、老树等自然景物的描绘,展现出丹房的幽深静谧之感。同时,诗人也通过与樵夫的对话,进一步表现了此处环境的清幽和徐炼师的超凡脱俗。整首诗语言简洁明快,意境深远,表现出诗人对自然和人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号