登录

《听杜将军帐下儿歌》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《听杜将军帐下儿歌》原文

桓将军,军城南。牛将军,军城北。他军只有八千人,卒急临洮攻未得。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

听杜将军帐下儿歌

军城南桓将军威,铁骑如龙绕旌旗。 军城北牛将军勇,豪气冲天战意浓。 他军八千齐奋起,临洮烽火照天明。 壮志未酬攻未得,激昂慷慨歌声起。

译文: 在军城的南边,桓将军统领的军队威风凛凛,铁骑如龙,旌旗飘扬。在军城的北边,牛将军的军队豪气冲天,战斗意气高昂。其他的军队只有八千人,迅速地赶赴临洮之地,攻势未得成功。他们激昂慷慨地唱着歌,歌声振奋人心。

在现代文基础上尽量贴近诗词表达,希望可以给您提供一点帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号