登录

《题赵信国墨梅后书宋广平赋》宋仇远原文赏析、现代文翻译

[宋] 仇远

《题赵信国墨梅后书宋广平赋》原文

广平铁石清便赋,信国水墨横斜枝。

总是平生和卢手,更凭谁写简斋诗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵信国所画的墨梅,笔触清润,有如宋广平的赋词。 信国公所画的墨梅,笔法纵逸横斜,形态自然。 这两幅画都是卢楞枷在简斋公诗中所称赞的,我今谁人更可为你写出? 此墨梅图和那赋,是仇远先生与赵信国共同心血的结晶。 卢楞枷赞扬他们的诗歌如铁石一样坚硬清润,而仇远和赵信国的墨梅也像他们的诗歌一样纵逸横斜。 卢楞枷赞美的诗歌简斋公能吟出,仇远画的墨梅今也借以卢楞枷的诗歌展现出它独特的风韵。 无论是广平的赋还是信国的画,都凝聚着仇远先生的心血和智慧,我借卢楞枷的诗歌表达出他对墨梅的赞美。

译文: 赵信国的墨梅图如铁石般坚硬清润,信国公的水墨画则纵逸横斜。这两幅画都是卢楞枷用他那柔和的手法描绘出来的,可惜没有人能再写出简斋公的诗了。 这两幅画和赋都凝结了仇远的心血和智慧,我借卢楞枷的诗歌来赞美它们。这两幅画和赋都如卢楞枷的诗歌一样美妙绝伦,引人入胜。 墨梅图是仇远和赵信国共同的心血,它的美丽令人赞叹不已。这幅画不仅是仇远个人的创作,更是他和赵信国合作的成果,体现了他们共同的审美观和艺术追求。 仇远对墨梅图的赞美也是他本人与卢楞枷在绘画、诗歌方面的契合的体现。在他的眼里,这三件艺术作品都具有无比的价值和美感。他认为这样的美需要自己去体验、去领悟、去赞赏,它们可以打动自己的心弦,并使人忘却生活中的繁琐杂念,领略到宁静美好的氛围,充分地品味到艺术的美妙之处。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号